What... would you call this? Is my Zebra Finch male or female? (Photos)?

Most female zebra finches don't usually develop any cheek patches at all. Only the female Black Cheek and Grey Cheek mutations have cheek patches. Halfsiders are very rare. It is a congenital condition. I don't see this as a health problem.